13 septembre 2008
6
13
/09
/septembre
/2008
07:44
Je l'ai mis en conseil du jour,
je l'ai aussi distribué en cours
Le poème est de Wang Wei (701-761)
l'un des artistes les plus doués de la dynastie desTang.
Il excellait aussi bien en musique
qu'en peinture et poésie,
"qu'il porta à un haut degré de vision intérieure"
(cf" L'écriture poétique chinoise" de François Cheng)
"Le talus aux hibiscus" est un jue-ju (ou quatrain)
et pour ceux qui voudraient le travailler en calligraphie...
Je vous transmets aussi sa traduction "littérale"
Imaginez, créez, méditez !!!!!....
je l'ai aussi distribué en cours
Le poème est de Wang Wei (701-761)
l'un des artistes les plus doués de la dynastie desTang.
Il excellait aussi bien en musique
qu'en peinture et poésie,
"qu'il porta à un haut degré de vision intérieure"
(cf" L'écriture poétique chinoise" de François Cheng)
"Le talus aux hibiscus" est un jue-ju (ou quatrain)
et pour ceux qui voudraient le travailler en calligraphie...
Je vous transmets aussi sa traduction "littérale"
Imaginez, créez, méditez !!!!!....
Partager cet article
