Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

Un blog pour les passionnés de dessin, de peinture, et d' arts plastiques.
Pour ceux qui veulent apprendre : de la découverte, en passant par l'apprentissage puis la  pratique ...
Pour ceux qui veulent créer.
Plus des infos sur les expos, l'histoire de l'art ....

Conseil du jour

 

Vous pourrez retrouver désormais le blog de L'Ocre Bleu à cette nouvelle adresse :

http://l-ocre-bleu.fr/

 

Archives

17 avril 2013 3 17 /04 /avril /2013 07:39

 

 

 

 

baie panoramique

L’ Estaque

 


Tant de charettes sont passées,
Sous un Soleil incertain,
Il était vieux il me parlait,
Devant sa porte un matin,
As-tu vu je lui demandais,
L’estaque qui nous retient,
Si nous ne pouvons le briser,
Jamais nous n’irons plus loin.

 

Si nous tirons, il va tomber,
C’est sûr ça ne peut pas durer,
C’est sûr il tombe,tombe,tombe,
Il est déjà bien penché.
Si je tire fort par ici,
Et si tu tires fort aussi,
C’est sûr il tombe, tombe, tombe,
Comme un jour la liberté.

 

Depuis toujours, depuis longtemps,
On s’y écorche les mains,
Et l’on se dit de temps en temps,
Que l’on s’est battu pour rien,
Si la force vient à manquer,
Si ce sont eux les plus forts,
Notre combat doit continuer,
Et nous chanterons encore.

 


Un jour le vieux fit silence,
Un vent mauvais l’emporta,
Devant sa porte je pense,
Que lui seul sait où il va.
Mais d’autres enfants nous viennent,
Qui vont se mettre à chanter,
Cette chanson qui fut sienne,
Cette chanson qui disait.

 

 

 

Lluis LLach

Traduction : J-Emile Deschamps

 

 

"L'Estaque", "l'Estaque qui me retient" ... est une chanson dont vous écoutez "la version originale"

... ci-dessus vous en avez une traduction ...

Vous pouvez aussi la chanter avec les paroles ci dessous et avec ...

d'autres versions : voir ici

 


Partager cet article

Repost 0
Published by L'Ocre Bleu - dans A écouter
commenter cet article

commentaires

elle-est-il 18/04/2013 11:30


Très jolie vue sur les toits et sur le port de l'Estaque avec une très belle lumière. J'aime bien quand le soleil caresse les murs et quand chaque rangée de tuiles canal se détache. J'espère que
vous avez été inspirés et que vous allez nous montrer de belles réalisations. Je n'ai aucun doute. J'ai hâte de les découvrir ! A bientôt !

Ocre bleu 18/04/2013 07:02


C'est à peu près çà ! Tu découvriras les oeuvres !

mireilleb 17/04/2013 09:41


Je vous imagine peignant l'Estaque en musique... Bon stage et bises à tous. mireille